一本正经 (yī běn zhèng jīng) — (idiom) putting on a serious face; in all earnestness (often ironically)
Definition
An idiom for a dead-serious, earnest manner — usually with a touch of irony, since the speaker is often faking the solemnity. Pairs naturally with 地说 / 的样子 to describe how someone acts.
idiom
putting on a serious facein all earnestness (often ironically)
Examples
- 一本正经，。Tā yī běn zhèng jīng dì gēn wǒ shuō le yí gè xiào hua, wǒ chà diǎn méi rěn zhù xiào.He told me a joke with a completely straight face, and I almost couldn't help laughing.
- ，一本正经。Bié kàn tā píng shí xī xī hā hā, yí dào kāi huì jiù biàn de yī běn zhèng jīng qǐ lái.Don't mind his usual joking — once the meeting starts, he turns all serious.
- ，一本正经。Tā shuō zì jǐ cóng lái bù zhuī xīng, nà fù yī běn zhèng jīng de yàng zi fǎn ér ràng rén hěn xiǎng xiào.She claimed she never fangirled anyone, but her dead serious expression just made people want to laugh.
Origin
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.