不可逆转 (bù kě nì zhuǎn) — irreversible; cannot be turned back

Definition

Means 'irreversible — cannot be reversed or undone.' Used for trends, decisions, or impacts (e.g. climate change, history) where the process has passed the point of no return.

idiom
irreversiblecannot be turned back

Examples

  • 不可逆转。
    Lì shǐ fā zhǎn de cháo liú shì bù kě nì zhuǎn de.
    The trend of historical development is irreversible.
  • ,不可逆转。
    Zhè ge jué dìng yí dàn zuò chū, jiù bù kě nì zhuǎn le.
    Once this decision is made, it is irreversible.
  • 不可逆转。
    Quán qiú biàn nuǎn dài lái de yǐng xiǎng yǐ jīng bù kě nì zhuǎn.
    The impact of global warming has become irreversible.

Origin

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The picture in 不 originally showed a flower’s calyx; the “no” sense came later from a related character, not from this picture.

Open 不 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

可 pairs 口 (mouth) with 丂 as a sound part; it is tied to air from the mouth, perhaps singing.

Open 可 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

  • 辶辵chuòmovement
  • 屰屰nìgo against

The 辶 part shows movement, and 屰 gives the sound and the sense of going against, so the whole depicts moving in the opposite direction.

Open 逆 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 轉; 转 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
車車jūcarriage
Sound part声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
Same sound today

The traditional form 轉 combines 車, a carriage, with 專 as a sound part; the simplified 转 is a later shorthand.

Open 转 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.