不得要领 (bù dé yào lǐng) — to fail to grasp the main point; to miss the key idea

Definition

A chengyu meaning 'to miss the main point' — the speaker or writer fails to grasp what really matters, so their question, report, or speech lacks focus. Used as a predicate verb in formal writing.

verb
to fail to grasp the main pointto miss the key idea

Examples

  • ，不得要领。
    Tā jiǎng le bàn tiān, wǒ hái shì bù dé yào lǐng.
    He talked for a long time, but I still missed the main point.
  • 不得要领，。
    Zhè piān bào gào xiě dé bù dé yào lǐng, zhòng diǎn bù tū chū.
    This report fails to grasp the main point — the key issues aren't highlighted.
  • 不得要领，。
    Nǐ wèn de wèn tí bù dé yào lǐng, ràng wǒ hěn nán huí dá.
    The question you asked misses the main point, making it hard for me to answer.

Origin

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The picture in 不 originally showed a flower’s calyx; the “no” sense came later from a related character, not from this picture.

Open 不 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

The old form 㝵 showed a hand picking up a cowry, meaning to obtain; later changes turned that picture into 得.

Open 得 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

要 began as a drawing of a person with both hands pointing to the waist.

Open 要 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 領; 领 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
頁頁yè
Sound part声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Same sound today

The traditional form 領 has 令 as a sound part and 頁 as a meaning part; the simplified 领 is a later shorthand.

Open 领 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.