不懂装懂 (bù dǒng zhuāng dǒng) — to feign understanding; to pretend to know what one does not know

Definition

A self-deprecating idiom meaning 'pretend to understand when you don't' — used to criticize (or admit to) faking knowledge, not a neutral statement of confusion.

idiom
to feign understandingto pretend to know what one does not know

Examples

  • ，不懂装懂。
    Tā míng míng bù zhī dào dá àn, què zǒng shì bù dǒng zhuāng dǒng.
    He clearly doesn't know the answer, but always pretends to know.
  • 不懂装懂。
    Zài xué xí zhōng bù dǒng zhuāng dǒng zhī huì hài le zì jǐ.
    In studying, pretending to know only harms oneself.
  • 不懂装懂，。
    Nǐ bú yào bù dǒng zhuāng dǒng, yǒu wèn tí jiù wèn lǎo shī.
    Don't pretend to know; ask the teacher if you have questions.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéSide by side

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

不懂not understand
不bùnot懂dǒngunderstand
偏正Modifier + head
装懂pretend to understand
装zhuāngpretend懂dǒngunderstand
动宾Verb + object

不懂 means not understanding and 装懂 means pretending to understand, together giving feigned knowledge.

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The picture in 不 originally showed a flower’s calyx; the “no” sense came later from a related character, not from this picture.

Open 不 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
心心xīnheart
Sound part声符shēngfú
董
董dǒng懂dǒng
Same sound today

懂 is built from 心, the heart, and 董, which gives the sound.

Open 懂 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 裝; 装 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
衣衣yīclothes
Sound part声符shēngfú
壯
壯zhuàng裝zhuāng
Same sound today

The traditional form 裝 pairs 衣 (clothes) with 壯 as a sound part; this story is about 裝, not the simplified 装.

Open 装 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
心心xīnheart
Sound part声符shēngfú
董
董dǒng懂dǒng
Same sound today

懂 is built from 心, the heart, and 董, which gives the sound.

Open 懂 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.