东奔西跑 (dōng bēn xī pǎo) — to run around frantically; to be busy rushing about; to dash back and forth (often implying wasted effort)
Definition
A vivid image of dashing every which way — running frantically from place to place, often with a sense of busy but unfocused effort. Use it to describe someone (or yourself) rushing around without clear direction.
idiom
to run around franticallyto be busy rushing aboutto dash back and forth (often implying wasted effort)
Examples
- 东奔西跑，。Tā měi tiān dōng bēn xī pǎo, yě bù zhī dào zài máng shén me.He runs around every day, and no one knows what he's so busy with.
- ，东奔西跑。Wèi le bàn zhè jiàn shì, wǒ dōng bēn xī pǎo le yì zhěng tiān.I spent the whole day rushing around to get this done.
- 东奔西跑，。Bié dōng bēn xī pǎo le, xiān zuò xià lái xiǎng xiǎng bàn fǎ.Stop running around and sit down to think of a solution.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.