TongTong
Sign in

何处 (hé chǔ) — (literary, formal) where

Definition

Literary/formal 'where', used in writing, poetry, and rhetorical questions. In everyday speech use 哪里 instead.

pronoun
(literary, formal) where

Examples

  • 何处？
    hé chǔ Chuán lái yí zhèn dí shēng?
    From where does a burst of flute sound come?
  • ，？何处，。
    Gū yún jiāng yě hè, qǐ xiàng rén jiān zhù? hé chǔ xún luàn shān, yún shēn bù zhī chù.
    Lone clouds with wild cranes, how could they dwell among men? Where to find the tangled hills? Deep in the clouds, we know not where.
  • 何处，。
    Nǐ hé chǔ rě le má fan, kuài xiǎng bàn fǎ jiě jué.
    Where did you get yourself into trouble? Fix it quickly.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

何héwhat
处chùplace

何 means what; 处 means place, so the whole asks what place, where.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

The old form of 何 drew a person carrying something on their shoulder. If the carried thing was a 戈, the 人 and 戈 parts together showed that picture.

Open 何 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 處; 处 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
夂夂zhǐ
几几jǐtable
Sound part声符shēngfú
虍
虍hū處chǔ
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 處 pairs 虍, giving the sound, with 夂 and 几, a table, as meaning parts. The simplified 处 is a shorthand and its parts are not the historical components.

Open 处 →
Appears in
Directions

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.