倾倒 (qīng dǎo) — to topple over; to fall down (of structures, trees, etc.); to be deeply impressed or infatuated (with someone's talent, charm, etc.)

Definition

倾倒 (qīngdǎo) covers two distinct senses: physically toppling (buildings, trees — similar to 倒塌 and stronger than 倒 dǎo) and being deeply won over by someone's charm or talent. Only the second sense relates to 魅力/风趣.

verb
to topple overto fall down (of structures, trees, etc.)to be deeply impressed or infatuated (with someone's talent, charm, etc.)

Examples

  • 倾倒,。
    Nà dǔ qiáng zài bào yǔ zhōng qīng dǎo le, fā chū jù dà de shēng xiǎng.
    That wall toppled in the rainstorm, making a huge noise.
  • 倾倒,。
    Tā de yǎn jiǎng lìng rén wèi zhī qīng dǎo, quán chǎng zhǎng shēng léi dòng.
    Her speech left the audience deeply impressed, and the whole hall burst into thunderous applause.
  • 倾倒。
    Dì zhèn shǐ xǔ duō lǎo jiù jiàn zhù qīng dǎo.
    The earthquake caused many old buildings to collapse.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + complement

An action followed by its result or direction.

倾 means to tilt or lean, and 倒 gives the result of falling, so 倾倒 is to topple over.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 傾; 倾 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
人人rénman
Sound part声符shēngfú
頃
頃qǐng傾qīng
Same sound today

The traditional form 傾 combines 人 (man) with 頃, which gives the sound; 倾 is the simplified form of 傾.

Open 倾 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
亻Written in full as人rén
Sound part声符shēngfú
到
到dào倒dào
Same sound today

倒 combines 亻 (person) with 到, which gives the sound.

Open 倒 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.