(guān) — (literary) to put on a hat; to crown with; (literary) to be the best; to rank first; to precede

Definition

Literary/classical verb. 冠 means 'to put on a hat' or, figuratively, 'to top / rank first' (as in 冠军). Modern Chinese mostly meets 冠 as part of compounds like 冠军, 皇冠, 冠心病 — the standalone verb is rare outside set phrases.

verb
(literary) to put on a hatto crown with(literary) to be the bestto rank firstto precede

Examples

  • Tā de chéng jì guān jué quán xiào.
    His grades are the best in the whole school.
  • Tā de xué shù chéng jiù guān jué yì shí.
    His academic achievements were the best of the time.
  • Tā yǐ yí piào zhī chà guān jū bǎng shǒu.
    He topped the list by one vote.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
hat
cùnhand
Sound part声符shēngfú
yuánguàn
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

冠 shows a hand putting a hat on a head: 寸 is the hand, 冖 is the hat, and 元 is the head.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.