分身 (fēn shēn) — to spare time from one's main work (to attend to something else)
Definition
A colloquial verb meaning to spare time from what you're already doing in order to do something else — used in the negative (分不开身) to say you're too busy. Often paired with 乏术 to mean 'can't attend to it'.
verb
to spare time from one's main work (to attend to something else)
Examples
- ，。Wǒ jīn tiān tài máng le, shí zài fēn bù kāi shēn.I'm too busy today — I really can't spare any time.
- 分身？Nǐ néng fēn shēn lái bāng wǒ yí xià ma?Can you spare some time to help me?
- ，。Tā zuì jìn gōng zuò hěn máng, fēn shēn fá shù.He's been very busy with work lately and can't spare the time.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.