删 (shān) — to delete
Definition
删 (shān) is the common verb for deleting digital content — files, messages, photos. It pairs naturally with 把 + 掉; 删除 is a more formal written variant of the same word.
verb
to delete
Easily confused
Examples
- 删。Qǐng bǎ zhè ge wén jiàn shān diào.Please delete this file.
- 删。Wǒ bù xiǎo xīn shān le nà fēng yóu jiàn.I accidentally deleted that email.
- 删？Nǐ shān guò shǒu jī lǐ de zhào piàn ma?Have you ever deleted photos on your phone?
Origin
Compound ideograph六书liùshū
会意huìyìTwo or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.
This origin belongs to the traditional form 刪; 删 is its simplified writing.
- 冊冊cèbamboo slips strung together
- 刀刀dāoknife
The traditional form 刪 pairs 冊, bamboo slips strung together, with 刀, a knife; the simplified 删 is a later shorthand.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.