制衡 (zhì héng) — to check and balance; to counterbalance (powers, forces, or interests)

Definition

Used when one power or group limits another to prevent any single side from dominating — the political-science 'checks and balances' sense. Less common in everyday talk; mostly appears in writing about government or organizational structure.

verb
to check and balanceto counterbalance (powers, forces, or interests)

Examples

  • 制衡。
    Sān quán fēn lì de hé xīn shì quán lì zhī jiān xiāng hù zhì héng.
    The core of separation of powers is mutual checks and balances among branches.
  • 制衡。
    Zhè ge zhì dù shè jì yòng lái zhì héng xíng zhèng bù mén de quán lì.
    This system is designed to check the power of the executive branch.
  • 制衡。
    Gōng sī nèi bù xū yào jiàn lì yǒu xiào de zhì héng jī zhì.
    Companies need to establish effective check-and-balance mechanisms internally.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéSide by side

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

制zhìcheck
衡héngbalance

制 check and 衡 balance are parallel actions meaning to counterbalance.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

The form 制 pairs 朱 (tree) with 刀 (knife), showing the act of cutting a tree.

Open 制 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
角角jiǎohorn
大大dàbig
Sound part声符shēngfú
行
行xíng衡héng
Same sound today

衡 uses 行 to hint at its sound, and includes 角 (horn) and 大 (big) as meaning parts.

Open 衡 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.