(chà) — (bound morpheme) used in 刹那 (chànà, 'instant')

Definition

A bound morpheme used only in 刹那 ('an instant'); it never stands alone. Compare 瞬间 (a brief moment) — both mean a split second, but 刹那 is more literary.

bound form
(bound morpheme) used in 刹那 (chànà, 'instant')

Examples

  • Nà yí chà nà, tā jué dìng fàng qì le.
    In that instant, he decided to give up.
  • Shì qing jiù fā shēng zài yí chà nà jiān.
    It happened in a split second.
  • Yí chà nà, zhěng gè shì jiè dōu ān jìng le.
    In an instant, the whole world went quiet.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 剎; 刹 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
Written in full asdāo
Sound part声符shēngfú
shāshā
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 剎 combines 殺 for sound with 刂 (written fully as 刀, a knife) for meaning; the simplified 刹 is a later abbreviation.

Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.