功成身退 (gōng chéng shēn tuì) — to retire gracefully after achieving success; to withdraw after winning merit
Definition
Classical idiom meaning to step down after accomplishing one's goals. Carries a positive, wise tone — choosing withdrawal as a virtue, not a defeat.
idiom
to retire gracefully after achieving successto withdraw after winning merit
Examples
- 功成身退,。Xǔ duō gǔ dài míng chén dōu xuǎn zé gōng chéng shēn tuì, yǐ bǎo quán zì jǐ de míng shēng.Many famous ancient officials chose to retire after achieving success, in order to preserve their reputation.
- 功成身退,。Tā zài gōng sī shàng shì hòu gōng chéng shēn tuì, bǎ guǎn lǐ quán jiāo gěi le nián qīng rén.After the company went public, he retired gracefully and handed management over to the younger generation.
- 功成身退,。gōng chéng shēn tuì Bù jǐn shì yì zhǒng zhì huì, yě shì yì zhǒng rén shēng jìng jiè.Retiring after success is not only a form of wisdom but also a realm of life philosophy.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.