原班人马 (yuán bān rén mǎ) — the original cast, crew, or team (unchanged from before)
Definition
Idiom meaning 'the same original cast or team' — used when familiar people return or stay together across projects. Implies continuity and proven chemistry.
idiom
the original castcrewor team (unchanged from before)
Examples
- 原班人马，。Zhè bù diàn yǐng yóu yuán bān rén mǎ chū yǎn, zhì liàng yǒu bǎo zhàng.This movie is performed by the original cast, so the quality is guaranteed.
- 原班人马，。Xīn xiàng mù hái shì yuán bān rén mǎ lái fù zé, dà jiā hé zuò hěn mò qì.The new project is still handled by the original team, and everyone works together very smoothly.
- 原班人马，。Dì èr jì de yuán bān rén mǎ zhī shèng sān gè rén le, qí tā dōu huàn le.Only three people from the original cast remain in season two; the rest have been replaced.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.