口吻 (kǒu wěn) — (noun) muzzle, snout (of an animal); (noun) tone of voice, note (revealing attitude)

Definition

Means 'tone of voice' — the attitude or emotion a speaker's words reveal (e.g. 温和的/不客气的口吻). The animal-snout sense is rare and figurative.

noun
muzzlesnout (of an animal)tone of voicenote (revealing attitude)
Measure word · 个

Examples

  • 口吻。
    Gǒu de kǒu wěn hěn shī.
    The dog's muzzle is very wet.
  • 口吻。
    Tā shuō huà de kǒu wěn hěn bú kè qi.
    The tone of his speech is very impolite.
  • 口吻。
    Tā de kǒu wěn fēi cháng wēn hé.
    Her tone is very gentle.

Origin

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The form 口 looks like an open mouth.

Open 口 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
勿
勿wù吻wěn
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

吻 pairs 口 (mouth) with 勿, which gives the sound.

Open 吻 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.