只怕 (zhǐ pà) — (only) fear (used to single out the only concern); (expressing probability) I'm afraid that..., very likely
Definition
只怕 (zhǐpà) marks the speaker's single concern or a likely outcome — 'the only thing I fear is…' or 'I'm afraid that…'. It highlights one worry amid everything else being fine.
verb
(only) fear (used to single out the only concern)(expressing probability) I'm afraid that...very likely
Examples
- ，只怕。Tā shén me dōu bú pà, zhǐ pà kǎo shì.He fears nothing except exams.
- ，只怕。Zhè me wǎn le, tā zhǐ pà yǐ jīng zǒu le.It's so late; I'm afraid he has already left.
- ，只怕。Nǐ zhè yàng zuò, zhǐ pà huì rě má fan.If you do this, you'll likely cause trouble.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.