右臂 (yòu bei) — right arm (literal); right-hand man, important… | TongTong Chinese Dictionary

Definition

Literally the right arm; used figuratively for someone's most trusted helper, the person they rely on most.

noun

right arm (literal)right-hand manimportant helper (figurative)

Measure word · 条

Examples

右臂。
Tā de yòu bei zài shì gù zhōng shòu le shāng.
His right arm was injured in the accident.
右臂。
Zhè wèi fù zǒng jīng lǐ xiǎng zhǎo yí gè kě kào de yòu bei.
This deputy general manager wants to find a reliable right-hand man.
，右臂。
Zài gōng sī lǐ, tā yì zhí shì lǎo bǎn de yòu bei.
In the company, she has always been the boss's right-hand person.

Origin

Compound word

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

右 “right” describes 臂 “arm”, the arm on the right side.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú

Sound part声符shēngfú

又

又yòu右yòu

Same sound today

右 is made from 又, which supplied the sound, with 口 added as a distinguishing mark.

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú

肉肉ròumeat; flesh

Sound part声符shēngfú

辟

辟pì臂bei

Same sound today

臂 includes 肉, meaning meat or flesh, and 辟, which gives the character its sound.

Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.