坐镇 (zuò zhèn) — (verb) to assume personal command (at a location); to oversee directly from the front line; (verb) to garrison (a city, area); to hold as the commanding officer

Definition

A formal/military verb meaning to take personal command at a location, or to garrison/hold a place as the commanding officer. Implies a senior figure (general, president) is physically present directing operations.

verb
to assume personal command (at a location)to oversee directly from the front lineto garrison (a city, area)to hold as the commanding officer

Examples

  • 坐镇。
    Zǒng tǒng qīn zì zuò zhèn qián xiàn zhǐ huī.
    The president personally took command at the front line.
  • 。
    Tā zài nà lǐ zuò le sān tiān zhèn.
    He took personal command there for three days.
  • 坐镇。
    Zhè wèi jiāng jūn zuò zhèn shǒu dū duō nián.
    This general guarded the capital for many years.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

坐zuòsit
镇zhèngarrison

The 坐 sense of sitting at a place and the 镇 sense of holding or garrisoning together give the idea of commanding from that location.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

The form 坐 combines 留, 'to stay', and 土, 'ground'.

Open 坐 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 鎮; 镇 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
金金jīnmetal
Sound part声符shēngfú
真
真zhēn鎮zhèn
Same sound today

The traditional form 鎮 uses 金, metal, and 真, which gave its sound; it depicted pressing down with a metal weight. The simplified 镇 is a later abbreviation.

Open 镇 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.