天大 (tiān dà) — extremely big, huge

Definition

Literally 'sky-big' — an emphatic 'huge' for abstract matters like mistakes or opportunities, stronger and more literary than 大的.

adjective
extremely bighuge

Examples

  • 天大
    Zhè zhēn shì tiān dà de hǎo jī huì!
    This is truly a huge opportunity!
  • 天大
    Tā zuó tiān fàn le yí gè tiān dà de cuò wù.
    He made a huge mistake yesterday.
  • 天大
    Duì yú tā men lái shuō, zhè shì tiān dà de shì.
    For them, this is a huge matter.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

天 means sky and 大 means big: as big as the sky.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
dīngtiān
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The shape comes from a frontal standing man 大 with a head; 天 pairs 大 with 丁 for sound.

Open 天 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The form 大 is a picture of a person standing and facing forward, not of someone stretching their arms.

Open 大 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.