好汉 (hǎo hàn) — brave man; (folk) hero; man of courage and integrity

Definition

好汉 (hǎo hàn) is a literary/folk term for a brave, righteous hero — the gallant men of stories like the Liangshan outlaws in 水浒传, not just any 'brave man' in everyday speech.

noun
brave man(folk) heroman of courage and integrity
Measure word · 条

Examples

  • 好汉,。
    Tā zhēn shì gè hǎo hàn, guān jiàn shí kè chōng zài zuì qián miàn.
    He is a real brave man, rushing to the front at the critical moment.
  • 好汉,。
    Sú huà shuō hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī, wǒ men hái shì xiān zǒu ba.
    As the saying goes, a wise man knows when to retreat; we'd better leave first.
  • 好汉。
    Liáng shān hǎo hàn de gù shi zài zhōng guó jiā yù hù xiǎo.
    The stories of the Liangshan heroes are household names in China.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

好 means brave and 汉 means man, together giving a hero.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

好 joins 女 (woman) and 子 (child), understood as a woman with a child, linked to goodness or affection.

Open 好 →

No reliable origin is recorded for this character.

Open 汉 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.