字谜 (zì mí) — a riddle based on the structure or meaning of Chinese characters

Definition

A 字谜 (zì mí) is a riddle whose answer is a Chinese character, often built from clues about its structure (radicals, strokes) or meaning. Distinct from ordinary riddles (谜语), whose answers are objects or actions.

noun
a riddle based on the structure or meaning of Chinese characters

Examples

  • 字谜
    Cāi zì mí shì yì zhǒng yǒu qù de hàn zì yóu xì.
    Solving character riddles is a fun Chinese character game.
  • 字谜
    Zhè ge zì mí de dá àn shì yí gè "xīn" zì.
    The answer to this character riddle is the character '心' (heart).
  • 字谜
    Tā xǐ huan zài kè táng shàng chū zì mí ràng xué shēng sī kǎo.
    He likes to give character riddles in class to make students think.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

character
riddle

字 (character) specifies the kind of 谜 (riddle), so this is a riddle based on characters.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
miánroof
Sound part声符shēngfú
Same sound today

字 pairs 宀 (roof) with 子 (child); 子 gives the sound, while 宀 relates to the meaning.

Open 字 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 謎; 谜 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
yánspeech
Sound part声符shēngfú
Same sound today

The traditional form 謎 is made from 言 (speech) and 迷, which gives the sound and means 'to be lost'; the simplified 谜 is a later abbreviation.

Open 谜 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.