实战 (shí zhàn) — actual combat (military); real-world practice or competition (as opposed to theory or simulation)

Definition

实战 contrasts real, hands-on action with theory, drills, or simulation — used in military, business, and sports contexts. Often paired with 经验 to mean 'real-world experience'.

noun
actual combat (military)real-world practice or competition (as opposed to theory or simulation)

Examples

  • 实战。
    Zhè cì yǎn xí wán quán àn zhào shí zhàn biāo zhǔn jìn xíng.
    This exercise was conducted entirely according to actual combat standards.
  • 实战。
    Tā zài shāng chǎng shàng jī lěi le fēng fù de shí zhàn jīng yàn.
    He has accumulated rich real-world experience in the business arena.
  • 实战,。
    Zhè zhī qiú duì quē fá shí zhàn, dà sài shí róng yì jǐn zhāng.
    This team lacks real-game experience and tends to get nervous in big matches.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

实shíactual
战zhàncombat

实 adds the sense of actual to 战, giving actual combat.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

This origin belongs to the traditional form 實; 实 is its simplified writing.

  • 宀宀miánroof
  • 周周zhōucarved jade
  • 貝貝bèishellfish; cowrie

The traditional form 實 has 宀 'roof' above 周 'carved jade' and 貝 'cowrie'; the simplified 实 is a later shorthand, so its parts are not the historical pieces.

Open 实 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Same sound today

战 pairs 占, which gives its sound, with 戈, a weapon.

Open 战 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.