寸步难行 (cùn bù nán) — (idiom) unable to take a single step; completely stuck; unable to do anything (of a difficult situation)
Definition
Literally 'can't move even an inch' — describes being completely stuck, either physically or in a difficult situation. Refers to a state of total paralysis, stronger than just 困难.
idiom
unable to take a single stepcompletely stuckunable to do anything (of a difficult situation)
Examples
- 寸步难行。Méi yǒu qián zhēn shì cùn bù nán.Without money, you really can't do anything.
- ，，寸步难行。Zài mò shēng chéng shì mí le lù, yǔ yán bù tōng, jiǎn zhí cùn bù nán.Getting lost in a strange city without the language is almost impossible to get around.
- ，寸步难行。Bié bǎ kùn nan kàn dé tài zhòng, fǒu zé huì ràng zì jǐ cùn bù nán.Don't make difficulties seem too serious, or you'll paralyze yourself.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.