巴士底狱 (bā shì dǐ yù) — Bastille (historic prison in Paris, stormed in the French Revolution)

Definition

Proper noun for the Bastille, the Paris fortress-prison stormed on July 14, 1789, a key symbol of the French Revolution and the fall of royal absolutism.

noun
Bastille (historic prison in Paris, stormed in the French Revolution)
Measure word · 座

Examples

  • 1789714,巴士底狱。
    1789 Nián 7 yuè 14 rì, bā lí rén mín gōng zhàn le bā shì dǐ yù.
    On July 14, 1789, the people of Paris stormed the Bastille.
  • 巴士底狱。
    bā shì dǐ yù Shì fǎ guó zhuān zhì wáng quán de xiàng zhēng.
    The Bastille was a symbol of French absolute monarchy.
  • 714,巴士底狱。
    Měi nián 7 yuè 14 rì, fǎ guó dōu huì jì niàn gōng zhàn bā shì dǐ yù.
    Every July 14, France commemorates the storming of the Bastille.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

巴士底Bastille
音译Transliteration
狱yùprison

The first three characters spell Bastille, and the last character means prison.

Characters in this word

No reliable origin is recorded for this character.

Open 巴 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The shape 士 comes from a simple drawing of a war axe. The character later came to mean a soldier, officer, or intellectual.

Open 士 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
广广guǎngbuilding
Sound part声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Same sound today

底 pairs 广 (building) with 氐, pointing to the bottom or foundation of a building. Some read 氐 as a bowing figure or tree root, adding a sense of 'down'.

Open 底 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

This origin belongs to the traditional form 獄; 狱 is its simplified writing.

The traditional form 獄 pairs 㹜 (two dog forms) with 言 (words), showing dogs barking at each other in a jail with guard dogs. The simplified 狱 is a later shorthand.

Open 狱 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.