并非 (bìng fēi) — (emphatic negation) actually not, by no means; it is not the case that

Definition

并非 is a written emphatic 'is not' — formal and strong, more emphatic than a plain 不是. Unlike 绝, it pairs with statements, not just negations.

verb
(emphatic negation) actually notby no meansit is not the case that

Examples

  • 并非
    Tā de jué dìng bìng fēi míng zhì.
    His decision is by no means wise.
  • 并非
    Wǒ bìng fēi bù xiǎng bāng nǐ, zhǐ shì tài máng le.
    It's not that I don't want to help you; I'm just too busy.
  • 并非
    Zhè jiàn shì bìng fēi nà me róng yì.
    This matter is not that easy.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

bìngemphasis

并 adds emphasis, and 非 means not, together meaning actually not.

Characters in this word

No reliable origin is recorded for this character.

Open 并 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The shape of 非 is drawn from two wings facing opposite directions. It later came to be used for going against or not being.

Open 非 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.