忍气吞声 (rěn qì tūn shēng) — to swallow one's anger and submit to humiliation; to endure insults without protest
Definition
Chengyu meaning to swallow anger and silently endure humiliation. It describes a passive, submissive reaction to unfair treatment — not just being quiet, but holding back real resentment out of fear or helplessness.
idiom
to swallow one's anger and submit to humiliationto endure insults without protest
Examples
- 忍气吞声，。Zài gōng zuò zhōng tā jīng cháng rěn qì tūn shēng, bù gǎn biǎo dá zì jǐ de yì jiàn.At work he often swallows his anger and dares not express his own opinions.
- ，忍气吞声，。Wèi le jiā tíng hé mù, tā zǒng shì xuǎn zé rěn qì tūn shēng, cóng bù zhēng chǎo.For the sake of family harmony, she always chooses to swallow her pride and never argues.
- 忍气吞声。Tā rěn qì tūn shēng dì jiē shòu le gōng sī de bù gōng píng dài yù.He silently endured the unfair treatment from the company.
Origin
Compound word构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate
Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.
"忍气" means enduring anger, and "吞声" means swallowing one's voice in silence.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.