情怀 (qíng huái) — idealistic sentiment; emotional attachment to a cause, memory, or ideal; romantic spirit; poetic feeling (in art, literature)

Definition

A nostalgic or idealistic emotional attachment — to a memory, place, cause, or era — more literary and reflective than 心情 or 情绪 (which name present moods). Often paired with 青春、人文、乡土 in titles or essays.

noun
idealistic sentimentemotional attachment to a causememoryor idealromantic spiritpoetic feeling (in art, literature)

Examples

  • 情怀。
    Tā xiě zhè shǒu shī de shí hou chōng mǎn le ài guó qíng huái.
    He was full of patriotic sentiment when he wrote this poem.
  • 情怀。
    Zhè bù diàn yǐng zhǎn xiàn le nián qīng rén de qīng chūn qíng huái.
    This film showcases the youthful idealism of young people.
  • 情怀。
    Hěn duō rén huái niàn nà ge shí dài de rén qíng qíng huái.
    Many people miss the human warmth and sentiment of that era.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

情qíngfeeling
怀huáiheart/feeling

情 and 怀 both point to feeling, together expressing sentiment or attachment.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
心心xīnheart
Sound part声符shēngfú
青
青qīng情qíng
Same sound today

情 shows 心 (heart) beside 青, which gives the sound. The heart part points to feelings and inner states.

Open 情 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 懷; 怀 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
心心xīnheart
Sound part声符shēngfú
褱
褱huái懷huái
Same sound today

The traditional form 懷 uses 心 (heart) to show longing and 褱 for the sound; the simplified 怀 is a later shorthand.

Open 怀 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.