情意 (qíng yì) — affection, tender regards

Definition

Literary/formal word for 'deep affection or tender regard' toward a person, often read as more weighty and romantic than the everyday 感情. It typically appears in writing, letters, or solemn speech rather than casual talk.

noun

affectiontender regards

Examples

情意。
Tā men zhī jiān de qíng yì hěn shēn.
The affection between them is very deep.
情意。
Tā xiě zhè fēng xìn shì wèi le biǎo dá duì tā de qíng yì.
She wrote this letter to express her affection for him.
情意。
Zhè fèn qíng yì ràng wǒ men fēi cháng gǎn dòng.
This affection moved us very much.