拐子 (guǎi zǐ) — abductor, kidnapper; swindler, cheat; crutch

Definition

A colloquial term with two unrelated meanings: a swindler or kidnapper, and a crutch. In writing, prefer 拐骗者 for a kidnapper and 拐杖 for a crutch.

noun
abductorkidnapperswindlercheatcrutch
Measure word · 个

Examples

  • 拐子,。
    Jǐng chá zhuā zhù le nà ge guǎi zǐ, jiù chū le hái zi.
    The police caught that abductor and rescued the child.
  • 拐子,。
    Tā shì gè guǎi zǐ, piàn zǒu le lǎo rén de qián.
    He is a swindler who cheated the old man out of his money.
  • ,拐子。
    Yé ye zǒu lù bù fāng biàn, xū yào zhǔ zhe yì gēn guǎi zǐ.
    Grandpa has difficulty walking and needs to use a crutch.

Origin

Derived word
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

A fixed syllable at the end that turns the word into a noun, a person, a place or the like.

拐guǎiabduct; crooked
子zǐperson/thing

拐 suggests abducting or bending, and 子 adds a person or thing sense, so 拐子 can mean a kidnapper or a crutch.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
扌Written in full as手shǒuhand
Sound part声符shēngfú
冎
冎guǎ拐guǎi
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

拐 pairs 扌, a hand radical written in full as 手, with 冎, which provides the sound guǎ.

Open 拐 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

子 is drawn as a baby with a large head, arms stretched out, and legs wrapped in a blanket.

Open 子 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.