(chí) — to hold; to grasp; to maintain; to persevere; to manage; to run

Definition

持 (chí) is a formal, written verb meaning 'to hold/maintain' (shares, attitude, position) — contrast with 握, the physical 'grasp', and 保持/维持, which focus on keeping a state. Rare alone in speech; usually appears in compounds.

verb
to holdto graspto maintainto persevereto manageto run

Examples

  • Tā shuāng shǒu chí zhe yí gè huā píng.
    She is holding a vase with both hands.
  • Tā chí jǐn shèn tài dù gǎi jìn chǎn pǐn zhì liàng.
    He holds a cautious attitude in improving product quality.
  • Tā chí zhè jiā gōng sī bǎi fēn zhī sān shí de gǔ fèn.
    He holds thirty percent of the shares in this company.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
chí
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

持 combines 手 (hand), for the idea of holding, with 寺, which gives the sound.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.