挑三拣四 (tiāo) — to be excessively picky; to nitpick; to find fault unnecessarily
Definition
An idiom meaning someone is overly picky or nitpicking, fault-finding without good reason. Implies excessive, unreasonable choosiness in decisions like buying, hiring, or working.
idiom
to be excessively pickyto nitpickto find fault unnecessarily
Examples
- 挑三拣四，。Tā mǎi dōng xī zǒng shì tiāo, zhè ge bù xíng nà ge bù hǎo.He's always picky when shopping—this one's no good, that one's not right.
- ，挑三拣四。Zhāo pìn shí yào rèn zhēn shāi xuǎn, dàn yě bú yào tài tiāo.You should screen carefully when hiring, but don't be too choosy.
- ，，挑三拣四。Tā yǐ jīng huàn le sān fèn gōng zuò le, měi cì dōu xián gōng sī bù hǎo, qí shí jiù shì tiāo.She's already changed jobs three times, always complaining the company is bad; actually, she's just being too picky.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.