(juān) — to donate, to contribute

Definition

捐 (juān) is the simple verb 'to donate' — money, clothes, or blood, usually to charity. It pairs with 献 to form the more formal 捐献, and with 赠 to form 捐赠 (HSK6, often as a gift).

verb
to donateto contribute

Examples

  • Tā juān le hěn duō qián gěi cí shàn zǔ zhī.
    He donated a lot of money to a charity organization.
  • Tā bǎ jiù yī fu juān diào le.
    She donated her old clothes.
  • Nǐ juān guò xuè ma?
    Have you ever donated blood?

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Written in full asshǒuhand
Sound part声符shēngfú
yuānjuān
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The left side 扌, from 手, shows a hand doing something. The right side 肙 gives the sound yuān.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.