撸 (lū) — to rub one's palm along (something); to roll up (sleeves); (colloquial) to pet or stroke (an animal); (slang) to fire (someone) from a job, to sack
Definition
A colloquial verb for rolling up sleeves or stroking a pet with the palm, and slang for firing someone from a job. Strictly informal and spoken — do not use it in writing or formal contexts.
verb
to rub one's palm along (something)to roll up (sleeves)(colloquial) to pet or stroke (an animal)(slang) to fire (someone) from a jobto sack
Examples
- 撸。Tā lū qǐ xiù zi kāi shǐ gàn huó.He rolled up his sleeves and started working.
- 撸。Zhōu mò wǒ xǐ huan zài jiā lū māo.I like to pet cats at home on weekends.
- 撸。Tīng shuō tā zuì jìn bèi lǎo bǎn lū le.I heard he was recently fired by his boss.
Origin
Sound + meaning六书liùshū
形声xíngshēngMost characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.
This origin belongs to the traditional form 擼; 撸 is its simplified writing.
Sound part声符shēngfú
魯
魯lǔ擼lū
Same sound today
The traditional form 擼 uses 扌 to show the meaning relates to the hand, while 魯 gives the sound; the simplified 撸 is a later shorthand, so its right side is not the historical part.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.