旗号 (qí hào) — (literal) flag, banner; (figurative, derogatory) pretense, guise, banner used to disguise one's real intentions

Definition

Almost always used in the figurative, derogatory sense: a 'banner' or 'slogan' someone hides behind to disguise their real intentions. Collocates with 打着…的旗号 ('under the banner/guise of…').

noun
(literal) flagbanner(figurative, derogatory) pretense, guise, banner used to disguise one's real intentions

Examples

  • 旗号,。
    Nà jiā gōng sī dǎ zhe huán bǎo de qí hào, shí jì shang shì zài pò huài huán jìng.
    That company is acting under the banner of environmental protection, but in reality it is destroying the environment.
  • 旗号,。
    Tā dǎ zhe bāng zhù qióng rén de qí hào, què lì yòng tā men de xìn rèn lái móu qǔ lì yì.
    He used the banner of helping the poor to exploit their trust for personal gain.
  • 旗号。
    Yǒu xiē zhèng kè yǐ mín zhǔ de qí hào lái yǎn gài tā men de dú cái běn zhì.
    Some politicians use the banner of democracy to conceal their authoritarian nature.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

旗qíflag
号hàosignal/name

'旗' and '号' both refer to flags or identifying signals; together they can mean a banner or guise.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
㫃㫃㫃flag
Sound part声符shēngfú
其
其qí旗qí
Same sound today

旗 pairs 㫃, a flag, with 其, which gives the pronunciation qí.

Open 旗 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

  • 口口kǒumouth
  • 丂丂kǎoexhaled air; a tiger's cry

The shape 号 comes from 口, a mouth, and 丂, exhaled air or a tiger's cry.

Open 号 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.