无微不至 (wú wēi-bú zhì) — meticulous; thorough in every detail
Definition
A chengyu describing care or service so thorough it misses nothing — usually about how someone looks after another person, stronger than 仔细 and 精心. Distinguish from 一丝不苟 (about the doer's own attitude) and 百般 (about the many methods tried).
phrase
meticulousthorough in every detail
Examples
- 无微不至，。Lǎo shī duì wǒ men de guān xīn wú wēi-bú zhì, jiù xiàng fù mǔ yí yàng.The teacher's care for us is meticulous, just like our parents.
- 无微不至，。Tā zuò shì zǒng shì wú wēi-bú zhì, cóng bù mǎ hu.He always does things meticulously, never carelessly.
- 无微不至，。Zhè tái jī qì de shè jì wú wēi-bú zhì, měi gè xì jié dōu kǎo lǜ dào le.The design of this machine is meticulous; every detail has been considered.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.