明目张胆 (míng mù zhāng dǎn) — brazenly; flagrantly; openly (doing something bad)
Definition
An adverbial idiom meaning 'brazenly, in broad daylight' — used for openly shameless wrongdoing, stronger and more literary than 公开 (openly), which is neutral.
brazenlyflagrantlyopenly (doing something bad)
Examples
- 明目张胆。Tā míng mù zhāng dǎn dì tān wū le gōng kuǎn.He brazenly embezzled public funds.
- 明目张胆。Zhè xiē guān yuán míng mù zhāng dǎn dì jìn xíng quán qián jiāo yì.These officials brazenly engaged in power-money trades.
- 明目张胆。Tā jū rán míng mù zhāng dǎn dì zài kǎo chǎng zuò bì.He actually brazenly cheated in the exam.
Origin
Compound word构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate
Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.
明目 means opening the eyes and 张胆 means showing courage; together they describe doing something brazenly.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.