(chūn) — spring (the season; used in compounds for spring-related concepts); (literary) love, lust, vitality (in poetic or classical compounds); a surname

Definition

As a bound form, 春 is almost never used alone — it appears in compounds like 春天 (spring, the season) and 春节 (Spring Festival / Chinese New Year). In literary or poetic compounds it also carries the sense of 'vitality, love, lust.'

bound form
spring (the season; used in compounds for spring-related concepts)(literary) lovelustvitality (in poetic or classical compounds)a surname

Examples

  • Wǒ xǐ huan chūn tiān, yīn wèi huā dū kāi le.
    I like spring because the flowers are all blooming.
  • Guò chūn jié de shí hou, měi jiā dōu tiē chūn lián.
    During the Spring Festival, every household pastes up spring couplets.
  • Tā suī rán bú zài nián qīng, dàn yī rán chōng mǎn chūn tiān de huó lì.
    Although she is no longer young, she is still full of the vitality of spring.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
cǎograss
sun
Sound part声符shēngfú
túnchūn
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

春 combines 艸 (grass) and 日 (sun) with 屯, which supplies the sound and is described as a swollen sprout.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.