(tàn) — charcoal (wood charcoal); coal

Definition

炭 covers both charcoal (wood charcoal) and coal. For coal in general use 煤; 煤炭 is a more formal written term for coal reserves and industry contexts.

noun
charcoal (wood charcoal)coal
Measure word ·

Examples

  • Zhè jiā shāo kǎo diàn yòng tàn kǎo yáng ròu chuàn.
    This barbecue place uses charcoal to grill lamb skewers.
  • Běi fāng nóng cūn dōng tiān cháng shāo tàn qǔ nuǎn.
    In northern villages, people often burn coal for warmth in winter.
  • Tā yòng tàn huà le yì fú xiào xiàng huà.
    He drew a portrait with charcoal.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
huǒfire
Sound part声符shēngfú
àntàn
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

炭 combines 火 (fire) with 岸, which provides the sound. The 火 part connects the character to fire or burning material.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.