(xūn) — to smoke, to fumigate (food, incense); (figurative) to influence or cultivate gradually, to edify

Definition

熏 (xūn) covers two senses: literally to smoke or fumigate food/incense, and figuratively to influence gradually (often as 熏陶). Distinct from 教育 (formal teaching) — 熏 is a slow, ambient shaping through exposure, like 启迪 but gentler and ongoing.

verb
to smoketo fumigate (food, incense)(figurative) to influence or cultivate gradually, to edify

Examples

  • Nǎi nai yòng guì huā xūn le zhè kuài ròu.
    Grandma smoked this piece of meat with osmanthus flowers.
  • Hǎo xí guàn shì màn màn xūn táo chū lái de.
    Good habits are gradually cultivated.
  • Tā zài wò shì lǐ xūn le yì diǎn tán xiāng.
    He burned a little sandalwood incense in the bedroom.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 燻; 熏 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
huǒfire
Sound part声符shēngfú
xūnxūn
Same sound today

In the traditional form 燻, 火 marks fire or smoke, and 熏 gives the sound; the modern 熏 is a shorter form.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.