() — calf (young cow)

Definition

犊 is a bound form meaning 'calf', almost always used as 犊子 dúzǐ. It also appears in the chengyu 初生之犊不怕虎 ('a newborn calf fears no tiger') to mean a fearless young person.

bound form
calf (young cow)

Examples

  • Nà tóu mǔ niú gāng shēng xià yì zhī dú zi.
    That cow just gave birth to a calf.
  • Chū shēng zhī dú bú pà hǔ, nián qīng rén yào yǒu yǒng qì.
    A newborn calf is not afraid of tigers — young people should have courage.
  • Nóng mín bǎ dú zi yǎng dà hòu mài gěi le tú zǎi chǎng.
    The farmer raised the calf and then sold it to the slaughterhouse.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 犢; 犊 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
niúox
Sound part声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The evidence describes 犢, not 犊: 犢 pairs 牛 (ox) with a sound part 𧶠.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.