直白 (zhí bái) — frank; straightforward; blunt (of speech, writing, or character)

Definition

Used for speech or writing that is very direct and honest, even when the topic is sensitive or uncomfortable.

adjective
frankstraightforwardblunt (of speech, writing, or character)

Examples

  • 直白,。
    Tā shuō huà hěn zhí bái, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.
    He speaks very bluntly and never beats around the bush.
  • 直白,。
    Zhè bù diàn yǐng de tái cí guò yú zhí bái, bú shì hé hái zi kàn.
    The dialogue in this movie is too blunt; it’s not suitable for children.
  • 直白,。
    Tā gěi le wǒ yí gè zhí bái de dá àn, ràng wǒ wú huà kě shuō.
    She gave me a straightforward answer that left me with nothing to say.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

直zhístraight
白báiplain

直 means straightforward and 白 means plain, together describing frank speech.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

The earliest form of 直 pairs 目, an eye, with an unclear stroke 丨.

Open 直 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

白 is thought to picture either an acorn or a human head.

Open 白 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.