老掉牙 (lǎo diào yá) — very old, obsolete, outdated, clichéd
Definition
A vivid, informal way to say something is extremely out-of-date or clichéd — usually about ideas, jokes, technology, or styles, not people. Stronger than just 旧; it implies 'laughably behind the times.'
verb
very oldobsoleteoutdatedclichéd
Examples
- 老掉牙。Zhè ge ruǎn jiàn de shè jì zǎo jiù lǎo diào yá le.The design of this software has long been obsolete.
- 老掉牙，。Tā jiǎng de xiào hua lǎo diào yá le, méi rén jué de hǎo xiào.The joke he told is so old that nobody finds it funny.
- 老掉牙，。Nà xiē guān diǎn lǎo diào yá, xiàn zài hěn shǎo yǒu rén xiāng xìn le.Those views are out of date; few people believe them anymore.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.