老茧 (lǎo jiǎn) — callus, corn (hardened patch of skin)

Definition

noun
calluscorn (hardened patch of skin)
Measure word · 块

Examples

  • 老茧,。
    Tā shǒu shàng de lǎo jiǎn hěn hòu, shì cháng qī láo dòng de jié guǒ.
    The calluses on his hands are very thick, the result of long-term labor.
  • 。
    Chuān bù hé jiǎo de xié zi róng yì zài jiǎo shàng zhǎng lǎo jiǎn.
    Wearing ill-fitting shoes easily causes calluses on the feet.
  • ,老茧。
    Tā jīng cháng duàn liàn, shǒu zhǎng zhǎng mǎn le lǎo jiǎn.
    He exercises frequently, and his palms are covered in calluses.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

茧jiǎncocoon

'老' suggests hardened by long use, and '茧' is a cocoon-like patch of skin, together meaning callus.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

The shape 老 combines 人 (man), 毛 (hair), and 匕 (cane), showing a man with long hair leaning on a cane.

Open 老 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

This origin belongs to the traditional form 繭; 茧 is its simplified writing.

  • 糸糸mìsilk
  • 虫虫chónginsect
  • 黹黹zhǐneedlework

The traditional form 繭 combines 糸 (silk), 虫 (insect), and 黹 (needlework); the simplified 茧 is a later shorthand.

Open 茧 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.