(mài) — pulse; blood vessel; vein (as of ore); (figurative) network; connections

Definition

A bound morpheme, almost always used in compounds: 脉 (mài) means 'pulse / blood vessel' in medical use and 'vein' (as in a mineral seam) in geology. Figuratively it extends to networks of connections, as in 人脉.

bound form
pulseblood vesselvein (as of ore)(figurative) networkconnections

Examples

  • Zhōng yī shī zhèng zài wèi tā qiè mài.
    The traditional Chinese medicine doctor is taking his pulse.
  • Zhè tiáo kuàng mài mái cáng zài dì xià shēn chù.
    This mineral vein is buried deep underground.
  • Zuò shēng yi jiǎng jiu jī lěi rén mài.
    Doing business requires building a network of connections.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 脈; 脉 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
Written in full asròuflesh
Sound part声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢mài
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 脈 pairs ⺼ (flesh) with a sound part, 𠂢; the simplified 脉 is a shorthand, so its right side is not the historical sound part.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.