自乐 (zì lè) — to enjoy oneself, to amuse oneself

Definition

verb
to enjoy oneselfto amuse oneself

Examples

  • 自乐
    Tā xǐ huan yí gè rén zài jiā zì lè.
    He likes to amuse himself at home alone.
  • 自乐
    Zhōu mò tā cháng cháng zì lè, kàn kàn shū, tīng tīng yīn yuè.
    On weekends he often amuses himself, reading books and listening to music.
  • 自乐
    Tā zì lè de fāng shì hěn tè bié.
    His way of amusing himself is very special.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubject + predicate

A small sentence frozen into a word: something, and what it does or is.

self
enjoy

自 means self, and 乐 means enjoy; the word says the self takes pleasure.

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

假借jiǎjièLater borrowed for its sound alone — the picture has nothing to do with today’s meaning.

自 originally drew a nose. It was borrowed purely for its sound to write 自, so the picture and the meaning are unrelated.

Open 自 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

This origin belongs to the traditional form 樂; 乐 is its simplified writing.

In the traditional form 樂, 絲 (string) with 木 (wood) shows strings on a piece of wood, a musical instrument; the simplified 乐 is a later shorthand.

Open 乐 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.