自燃 (zì rán) — spontaneous combustion; spontaneous ignition

Definition

noun
spontaneous combustionspontaneous ignition

Examples

  • 自燃
    zì rán Shì yì zhǒng huà xué xiàn xiàng.
    Spontaneous combustion is a chemical phenomenon.
  • 自燃
    Zhè zhǒng cái liào róng yì fā shēng zì rán.
    This material is prone to spontaneous combustion.
  • 自燃
    Sēn lín zì rán kě néng yóu gāo wēn yǐn qǐ.
    Forest spontaneous combustion can be caused by high temperatures.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

by itself

自 indicates by itself, and 燃 means burning.

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

假借jiǎjièLater borrowed for its sound alone — the picture has nothing to do with today’s meaning.

自 originally drew a nose. It was borrowed purely for its sound to write 自, so the picture and the meaning are unrelated.

Open 自 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
huǒfire
Sound part声符shēngfú
ránrán
Same sound today

燃 adds 火 (fire) to 然 to write “burn”; 然 supplied the sound, and 火 was added to make the fire meaning clear.

Open 燃 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.