菜豆 (cài dòu) — kidney bean (dried seeds of Phaseolus vulgaris); string bean (fresh pods of the common bean)

Definition

noun
kidney bean (dried seeds of Phaseolus vulgaris)string bean (fresh pods of the common bean)

Examples

  • 菜豆,。
    Wǒ xǐ huan chī cài dòu, tè bié shì chǎo ròu de shí hou.
    I like eating string beans, especially when stir-fried with meat.
  • 菜豆,。
    Zhè xiē cài dòu hěn xīn xiān, wǒ mǎi le liǎng jīn.
    These kidney beans are very fresh; I bought two jin.
  • 菜豆。
    cài dòu Kě yǐ zhǔ tāng huò zhě chǎo cài chī.
    Kidney beans can be boiled in soup or stir-fried as a dish.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

菜càivegetable

A 豆 (bean) grown or eaten as a 菜 (vegetable).

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
艹Written in full as艸cǎograss; plant
Sound part声符shēngfú
采
采cǎi菜cài
Same sound today

菜 has 艹 (grass/plants) on top and 采 below; the top part shows it is a plant, while 采 gives the sound.

Open 菜 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

豆 originally drew some kind of container. It was borrowed for its sound to write the plant name, so the picture and the meaning are unrelated.

Open 豆 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.