蟾蜍 (chán chú) — toad; (in Chinese mythology) the toad in the moon; the moon (poetic)

Definition

Literary/formal word for 'toad.' In classical poetry, 蟾蜍 is also a poetic name for the moon (from the myth of a toad living on it).

noun
toad(in Chinese mythology) the toad in the moonthe moon (poetic)
Measure word ·

Examples

  • 蟾蜍
    Zhè zhī chán chú de pí fū hěn cū cāo.
    This toad's skin is very rough.
  • 蟾蜍
    Chuán shuō zhōng yuè liang shàng yǒu yì zhī chán chú.
    Legend says there is a toad on the moon.
  • 蟾蜍
    Gǔ shī zhōng cháng yòng chán chú lái zhǐ dài yuè liang.
    In classical poetry, 蟾蜍 is often used to refer to the moon.

Origin

Single-morpheme word
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánBound pair

Two characters that only ever appear together, spelling one ancient two-syllable word.

chán
chú

The characters 蟾 and 蜍 carry no separate meaning here; 蟾蜍 names a toad.

Sound-only characters

No reliable origin is recorded for this character.

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
chónginsect; creature
Sound part声符shēngfú
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

蜍 combines 虫, showing it is an insect or creature, with 余, which gives the sound.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.