装订 (zhuāng dìng) — to bind (books, documents)

Definition

verb
to bind (books, documents)

Examples

  • 装订。
    Zhè běn shū xū yào chóng xīn zhuāng dìng yí xià.
    This book needs to be rebound.
  • 装订。
    Tā bǎ lùn wén ná dào dǎ yìn diàn qù zhuāng dìng le.
    He took his thesis to the print shop to get it bound.
  • 装订。
    Shǒu gōng zhuāng dìng de shū jí zhì liàng hěn gāo.
    Hand-bound books are of very high quality.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

装 and 订 both describe putting pages together, together naming bookbinding.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 裝; 装 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
衣衣yīclothes
Sound part声符shēngfú
壯
壯zhuàng裝zhuāng
Same sound today

The traditional form 裝 pairs 衣 (clothes) with 壯 as a sound part; this story is about 裝, not the simplified 装.

Open 装 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 訂; 订 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
丁
丁dīng訂dìng
Same sound today

The traditional form 訂 combines 言, related to speech, with 丁, which gives the sound; the simplified 订 is a later shorthand.

Open 订 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.