语言 (yǔ yán) — language

Definition

语言 is the general word for 'language' as a system (Chinese, English, a national language). 汉语 specifically means Chinese, while 言语 leans toward spoken words/speech.

noun
language
Measure word · 门, 种

Examples

  • 语言
    Wǒ xǐ huan xué xí bù tóng de yǔ yán.
    I like learning different languages.
  • 语言
    Zhè ge yǔ yán hěn nán xué.
    This language is very hard to learn.
  • 语言
    Shì jiè shàng yǒu hěn duō zhǒng yǔ yán.
    There are many kinds of languages in the world.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

language
yánspeech

Both 语 and 言 refer to speech or language, so together they mean language.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 語; 语 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
Same sound today

The form 語 pairs 言 (speech) with 吾, which gives the sound; this note is about 語, not 语.

Open 语 →

An abstract idea shown by a mark or a diagram rather than by a picture of an object.

The early form of 言 shows an opening and a mark indicating a location; the location is not described as the source of speech.

Open 言 →

Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.